2. What’s So Good about Twitter?

Чем полезен Твиттер? [Перевод]

Твиттер интересен тем, что предоставляет информацию в реальном времени, от реальных людей. 

Вот чем может быть полезен Твиттер:

• Возможность сообщать о событии в реальном времени. Это было продемонстрировано на конференции SXSW 2007 года, когда посетители твитили обо всем, что происходило на конференции. Люди могли читать эти твиты на двух больших экранах и создавался эффект присутствия на конференции, так как все сообщения появлялись в реальном времени.

• Возможность сообщать новости с места событий. Лучший пример это Иран, когда общественность вышла на улицы в протесте выборов 2009. Иранские пользователи Твиттера освещали происходящие события вобход официальных запретов. Новостные агентства CNN и BBC получали информацию из Твиттера, т.к. их журналисты были высланы из страны. Эти твиты были более ценными, чем любые репортажи, потому что они были от людей, затронутых этой проблемой.

• Возможность следить друг за другом с друзьями и родственниками. Если ваши друзья или родственники живут в других городах, то Твиттер это отличная возможность быть ближе к ним. Узнайте о чем они думают и чем интересуются.

• Оперативная поисковая система. Твиттер - это бесконечный поток сообщений, поэтому его можно использовать в качестве поисковика новых событий. Можно, например, выяснить Gmail не работает только у вас или у всех.

• Возможность продвинуть свой блог. Если вы пользуетесь сайтом Twitterfeed, все опубликованные посты автоматически появляются ввиде сообщения в Твиттере. Читатели вашего блога или сайта могут использовать Твиттер вместо RSS ленты для получения информации о новых постах. 

• Поиск работы в сети. В современном мире цифровых технологий безработные все должны иметь преимущество. И в этом может помочь Твиттер. Его можно использовать и для поиска работы и для поиска кандидатов. Работодатели и соискатели могут оставлять сообщения со своими пожеланиями.

• Возможность получать то, что вам нужно. Твиттер может быть полезен, если вам нужно что-то найти или хотите что-то предложить. Нужно арендовать машину для поездки или у вас есть пустующий конференц-зал, который вы хотите сдать в аренду.? Вы продаете или хотите купить? Используйте Твиттер для объявлений. Теперь можно не пользоваться для этого газетами.